A multitude of mistranslated English signs that had been part of the city’s crooked charm disappeared, replaced by irreproachably boring and correct translations. “Dongda Anus and Intestine Hospital” became the uninspiring “Hospital of Proctology.” “Racist Park” transformed into “Park of Racial Minorities.“ No longer would the handicapped be forced to seek “Deformed Man” toilet cubicles.